Survival Log Database中文

Sales Assistant

In town, before the disaster

Sales Assistant

Farmers' Market

SellsTradesKeepsake

Food: 6 days
Eats each day: 24
Garden plots: 4
Chance to fall sick each day: 1%

Trades

Each trade offer draws 4 kinds from this list, 1-2 of each. The share is how likely each one is.

Item	Share	Most per offer
Basic Fertilizer	11%	2
Compound Fertilizer	11%	2
Premium Organic Fertilizer	11%	2
Potato Seeds	11%	2
Cabbage Seeds	11%	2
Onion Seeds	11%	2
Carrot Seeds	11%	2
Tomato Seeds	11%	2
Cardboard	6%	2
Disinfectant Spray	2%	2

Keepsake

Hourglass

Hourglass

Each survivor gives it once: after one very large delivery, or after 28 days with food, seeds and materials all well stocked (up to 3 days short are forgiven).

After the disaster

How they get by on their own once you can only reach them by phone. Food, materials and fuel are counted in the game's own supply points.

At the start

Food	6 days
Seeds	64
Materials	108
Fuel	48
Medicine	30

Found each day

Eats each day	24
Food	14
Materials	6
Fuel	3
Materials used each day	18
Garden plots	4
Chance to fall sick each day	1%
Chance of a mishap each day	2%

Conversations 1

What they say when you walk up to them. The game picks the conversation from what you have done before.

Spoilers, tap to show

Any time

Sales AssistantCome take a look! Pots, seeds, seasonal fruit — all set out fresh this morning.

You can answer

Which vegetable grows fastest?
What's easier to grow — seedlings or seeds?
Let's swap numbers.
Not today.

In passing 5

Lines that pop up over their head as you walk by.

New vegetable seeds in stock! Fine crop this year!
Pots, soil, fertilizer—we've got everything you need to plant your own vegetables!
Fresh, sweet and juicy strawberries, harvested today! Planted them myself.
It's clementine season! Check out our seasonal fruit!
Plant your own tomatoes! All you need is a flowerpot and a balcony!

Texts 113

Spoilers, tap to show

When everything went wrong, I grabbed a few bags and ran
My cherry tomatoes bore fruit today, and it made me happy for ages.
No need to go out and fight people for food
What I grow myself is enough.
You've got your place stocked to the brim, right?You can reply: Pretty full. Enough for a while, Not like yours. Your field keeps growing, Full or not, I still have to ration it
All right, understood.
Those packs of yours are still under the counter. Did you ever come get them
I'm running a bit short on food. I've got some seeds I'd like to trade, so pick out whatever you can use.
I've traded off all my seeds and fertilizer, and the crop in the ground isn't ready yet. Carry me for now, and once it's harvested I'll pay you back.
Set a few packs aside for you. The ones you asked about
I'll come by tomorrow
They're under the counter. Just say the word when you get here
What you gave me lasted until the day before yesterday, and nothing's come through since. If you can afford it, carry me a few more days.
I'm fixing a transceiver and I'm two electronic components short. If you have any to spare, could you help me out? I'll send you the drone I have sitting idle.
The racks at the relay platform need bracing, and I'm two iron parts short. If you can get them to me, the drone I've already broken down is yours.
The group's been talking it over for ages, and everyone wants you to lead this. What do you think, would that work?You can reply: Accept
Rats got into the seed bags and ruined several packets. The sealed ones are still sealed, the fertilizer's all here, and the yard gave a little today as well. Bring food and trade, take your pick.
The lamp socket beside the seedling rack shorted and set the plastic sheeting alight, and I threw water on it. I got the seed bags out, the fertilizer's fine, and the coop is far enough away. Bring food and help yourself to seed and fertilizer.
Someone came in during the night and took half a bag of fertilizer. I keep the seed indoors and none of it is missing. Take your pick of the vegetable seed and bring food to trade.
The plastic sheeting on the seedling shelter split and last night's rain poured straight in, so I've weighted it down with boards for now. The seed and fertilizer are up high and stayed dry. Bring me food and the seed's yours.
The bugs chewed straight through the leaves on this planting. That old regular from the market is growing too, and now he'll be pleased with himself. My seed and fertilizer are still complete, so bring food and trade.
I threw my back out turning the soil and can't straighten up, so the plot's been left for now. The seed and fertilizer are all where they were, and so is what the yard brought in. Help yourself and trade me some food.
Rats got into the seed bags and gnawed a good deal. I'm keeping what's left for the next planting, so there really is nothing to trade. If you've got food to spare, let me have some first.
The lamp socket shorted and set the sheeting alight, and I threw water on it. The seed survived, but I've got nothing left in hand to trade. You'll have to give me a hand this time.
Someone came in during the night and took half a bag of fertilizer. What seed's left has to go to the next planting. I've got nothing to trade this time, so share a little with me.
The sheeting on the seedling shelter split and the rain poured straight in. The fertilizer's soaked and I have to keep the seed. This time I've got nothing to trade you.
The bugs chewed straight through this whole planting. The harvest is gone and I still have to keep the seed. Cover me for one meal and I'll pay you back when something comes in.
I threw my back out turning the soil and can't straighten up. The plot's been left and the hens are laying less. If you've got extra, let me have some first.
Rats got into the seed sacks and bit open two packets.
The seed drying stove ran too hot, and one batch of seeds is ruined.
Someone got into the shed, and several packets of seeds are missing.
One corner of the shed roof came down, and rain gets in.
The crop in the ground has bugs, and the leaves are full of holes.
Bent over too long and now my back will not straighten.
Could be worse. What I've stored will hold.
There's not a single kind of vegetable seed I'm short of, but the food's running short. If you've got anything filling, trade me some.
I've still got some sheeting for the beds, but growing supplies don't make a meal. If you've got anything filling, take that for it.
The disinfectant's still here, but the food's running short. If you've got anything filling to spare, trade it over.
I can still let you have a little of what the yard gives. The seed's gone in trade and what I kept isn't much. If you've got anything that'll sprout, trade me a few packets.
I've got sheeting for the beds here, but this time the seed really is gone. Trade me a few packets of anything that'll sprout, any variety will do.
The disinfectant's still here, but I'm out of seed. Two packets of anything that'll sprout is enough.
Take what the yard brought in if you want it. I haven't got anything to patch the holes in the shed with, have you got some over there.
I've got every kind of seed here. What I'm short on is material to patch the shed, so trade it over if you've got extra?
The disinfectant's still here, but I haven't got any material for the shed at all. Broken pieces would do, just share a little.
The yard's still turning out a little. The nights are cold and I haven't got anything to keep warm with. If things are easy on your side, trade it over.
I've got every kind of seed, but nothing at all to keep warm with. If you've got any over there, take the seed for it.
I've still got some sheeting for the beds, but I'm out of anything to keep warm with. If you've got spare on hand, send some over.
The disinfectant's still here, but I haven't got anything to keep warm with. Some would be enough, no need for much.
There's still a little from the yard, take it if you want. I haven't got a single everyday tablet, so trade me a few.
I've got every kind of seed here, but the everyday tablets are gone. If you've got spare, trade me a few.
I've still got some sheeting for the beds, but not a single everyday tablet. If you've got any over there, trade me a few strips.
My food's run out before the next harvest. Share something filling with me first.
The seeds I saved are all used up. Have you got extra of anything that'll sprout?
There's a broken spot I can't patch, and I've got nothing to trade. All I can do is ask you for some material.
I've traded out completely. It's cold at night and I haven't got anything to keep warm with. If you've got any, set some aside for me.
All my medicine's used up. Have you got any extra over there?
I've sorted out some extras lately. See if anything suits you. I'd like to trade for something else.
Food's gotten tight too.
Not enough seed saved for the next planting.
The racks need mending and I've no material.
The medicine's run out too.
You can still put something on the table at this point, so you're not just getting through one day at a time, and from now on I'll go wherever you point.
The vegetables in the ground need a while longer before I can harvest them, but the food at home is almost gone.
With this, I can worry a little less for a while. Thanks to you.
I've put everything away. Sorry you had to worry over something so small for me. Thanks for your trouble.
I went back and forth so many times wondering if this would work. Now it has, and I'm really grateful.
Thank you, this is exactly what I was short on. I put a few of my own things on too.
You've helped me so much that I wanted to do something for you too. I put a few things together and the drone is bringing them.
I've taken it, and I'm really grateful. I don't have much worth giving, but I sent a little back. It's already on the way.
I've kept this one from you. I don't have much, but this time I picked out a few things to send back too.
Since your things came, I've been sleeping more soundly. I put together a few things for you, picked them myself.
Thank you for sending another one. I don't have anything special here, so I can only send you a little back.
I can use everything you sent. I'm sending a little back too, from what I've saved up.
My stored food won't last much longer. I'd like to trade some seeds for it. Can you use them?
What I grow takes time, but an empty stomach can't wait. If you have food, could you help tide me over?
I don't want to keep holding out my hand, but by the end of the day I'm dizzy with hunger. If you've got plenty of food, I'd like to ask for a bite.
I have nothing left to trade for food, so I'll just ask you outright.
If my seeds run out, I'll never be able to grow anything again. That worries me most. If you have extra, help me keep going.
If you have seeds on hand, give me some. When they grow, I won't forget your share.
My doors and windows have come loose, and when those things come I have to brace them with my own body. Could you free up some materials and help me out of this?
There's a broken spot I still haven't patched, and it's on my mind every night. Could you give me some materials? Once it's fixed I can finally sleep soundly.
I just can't scrape enough materials together. If you could spare some, I'll fix the most important spot first.
I've been coughing for a while and it keeps getting worse. If I don't take something soon I'm afraid it'll turn serious. Could you spare some medicine?
When I'm sick I can't get any work done, and it's driving me crazy. If you have medicine, I'd like a little.
Food is getting tight for me on my own, and I'd like to trade you for a little. I don't have much to offer, just some odds and ends.
I'm short on food, and I don't have many things to trade either. If you have some, I'd like to swap these for a little.
I wanted to ask if you have any spare food. I can bring some bits and pieces to trade, though it won't be much.
There are a few spots that need patching, but I don't have enough materials. I don't have much to trade, just some bits and pieces. I'd like to swap them for a bit of material.
I'm short on materials for repairs, and I don't have much to trade, just small things. See which ones you can use and we'll trade a little.
I'm out of materials, and all I have left is a few things, so I can't trade for much. If you're willing, I'd like to get some material back.
Funny thing is, I used to sell seeds, and now I'm the one short on them. I don't have many odds and ends to offer, but a few seeds would be enough.
I've run out of a few kinds of seeds and want to restock. I don't have much to offer, just some odds and ends. Could we work out a trade?
My medicine is almost gone, and I'd like to trade for a little to keep on hand. I don't have much to offer. Does that seem fair to you?
I'm short on medicine, and I don't have much to trade either, just a few things. If you have some, could I trade for a little?
My food has run out and what I planted won't be ready for a while. I'd like to trade my extras for something to fill my stomach.
I have some things just sitting around unused and I'd like to trade them for food. See if it seems fair to you.
What I'm short on right now is food, but I have some other things to spare. Let's make an honest trade.
What I planted needs time, but my stomach can't wait, so I've brought my extras to trade you for something to eat.
I've used up the seeds I saved, and without them I can't grow anything. I'll trade you my extras for some.
I have to restock my seeds, that matters most. I have some things I can't use, and I'd like to trade them.
If you have extra seeds, I'll trade you other things for them. When they grow, I won't forget you.
There's a broken spot I still haven't been able to patch, and all I'm missing is materials. I have some things sitting idle and I'll trade them at a fair price.
My doors and windows are loose, and when those things come I have to hold them shut. I'd like to trade my extras for materials to fix them properly.
I can do the repairs, I just don't have materials. Tell me what these extras are worth to you.
I can't get all the materials together, so I want to fix the most important spot first. I'll put my extras toward the materials.
I've been coughing for a while and I'd like to trade for some medicine. I happen to have stocked up too much of a few things.
Once you get sick, nobody does the work. I'll trade all my extras, I only need a little medicine.
I'm short on medicine, nothing else. If you have extra meds, let's make a trade.
I kept too much of some things and I'm afraid they'll go to waste. If you can use them, take them and trade me something else.
Things have loosened up a bit for me, so I'd like to put some out to trade with you. Take a look when you have time.
I can't get through these few things on my own. If you're short on them, it's a good chance to trade.
Luckily my crops weren't affected, so life goes on as usual.
I lost some, but what's left is enough. Don't worry about me.