One setting per section says when it shows: Always, Detail (only while DetailKey or WhereKey is held) or Off. A section with nothing to say about an item is never drawn.
On the Mod Manager's Mods screen, Order and the per-section settings are under the advanced settings.
Each piece works on its own, so turn off any you don't want and the rest keep working.
Set BaseCounts to false if you keep the ItemTotals mod installed, so tooltips don't show two count lines.
With every feature false, every section Off and KeepOnScreen and SpoilBadges false, the mod draws nothing and the log says every feature is off.